Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

you beast!

Толкование Перевод

1 beast

beast [bi:st]

noun

(a) (animal) bête f, animal m;

∎ the king of the beasts le roi des animaux;

∎ Bible the Beast l'Antéchrist m, la bête de l'Apocalypse;

∎ beast of burden bête f de somme;

∎ beast of prey bête f de proie

(b) (savage nature)

∎ the beast in man la bête en l'homme

(c) (person → unpleasant) chameau m; (→ cruel) brute f;

∎ you beast! vous êtes dégoûtant!

(d) familiar (unpleasant thing)

∎ a beast of a job un sale boulot;

∎ I've had a beast of a day j'ai eu une journée affreuse

(e) American familiar (ugly woman) boudin m, cageot m

Un panorama unique de l'anglais et du français > beast
2 beast

bi:st
1) (a four-footed (especially large) animal: beasts of the jungle.) bestia

2) (a cruel, brutal person.) bestia, bruto, animal

3) (an unpleasant person: Arthur is a beast for refusing to come!) descortés, rudo

•

- beastly
- beastliness

beast n bestia / animal

beast

tr[biːst]

noun

1 bestia, animal nombre masculino

2 (unpleasant person) sinvergüenza nombre masulino o femenino

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

beast of burden bestia de carga

beast ['bi:st] n

1) : bestia f, fiera f

beast of burden: animal de carga

2) brute: bruto m, -ta f; bestia mf

beast

n.

• bestia s.f.

• fiera s.f.

• persona bruta s.f.

• res s.f.

biːst
noun

a) ( animal) bestia f, fiera f

beast of burden — bestia or animal m de carga

b) ( unkind person) (BrE colloq)

don't be such a beast! — no seas malo or asqueroso! (fam)

[biːst]
N
1) (=animal) bestia f

beast of burden — bestia f de carga

the king of the beasts — el rey de los animales

the Beast — (Rel) la Bestia

the mark of the Beast — (Rel) la marca de la Bestia
wild 4.
2) * (=person) bestia * mf

that beast of a policeman — aquel bestia de policía *

what a beast he is! — ¡qué bruto or bestia es! *

you beast! — ¡animal! *

3) * (=thing)

it's a beast of a day — es un día horrible *

it's a beast of a job — es un trabajo de chinos *

a good thriller is a rare beast indeed — escasean las buenas novelas/películas de suspense

this is quite a different beast — esto ya es otra cosa

* * *
[biːst]
noun

a) ( animal) bestia f, fiera f

beast of burden — bestia or animal m de carga

b) ( unkind person) (BrE colloq)

don't be such a beast! — no seas malo or asqueroso! (fam)

English-spanish dictionary > beast
3 beast

n

1) infml

This problem is a beast — Это задачка не из легких

"Have you finished it yet?" "No, it's a beast" — "Ты уже кончил?" - "Нет, что-то не получается"

2) infml

That beast scared the hell out of me — Этот грубиян перепугал меня насмерть

You're such a beast! — Ты совсем не можешь с девушками обращаться!

Don't be a beast! — Не будь таким наглым!

3) AmE sl

That beast should give the monkey back its face before it bumps into something — У этого страшка морда как у обезьяны

4) AmE sl

Pour me some more of this beast — Налей мне еще этого напитка

I feel a little overcome by the beast — Я, кажется, выпил лишнего

The new dictionary of modern spoken language > beast
4 beast

bi:st прил.
1) зверь, животное;
скотина;
тварь beast of burden ≈ вьючное животное beast of prey ≈ хищный зверь There's a little beast crawling up your back! ≈ У тебя по спине кто-то ползет! Lord Chesterfield set the mark of the beast, as he called it, on certain vulgarisms in pronunciation. ≈ Лорд Честерфильд заклеймил позором некоторые вульгаризмы в произношении. to make a beast of oneself ≈ безобразно вести себя Syn: brute, animal
2) шутл. упрямец;
неприятный человек
3) коллект. отгульный скот ∙ beast of a job ≈ неприятная, трудная задача
зверь;
животное (млекопитающее) - wild * дикий зверь - * of burden вьючное животное - * of prey хищный зверь, хищник - a huge * of a horse громадный конь;
зверь, а не лошадь( сельскохозяйственное) скот;
голова скота - heavy *s крупный (рогатый) скот - light *s мелкий скот - herd of forty *(s) стадо в сорок голов (о человеке) зверь, животное - Nazi *s нацистские звери (бранное) сскот, скотина;
свинья - drunken * пьяная скотина - the filthy *! вот свинья! - to make a * of oneself вести себя безобразно /по-скотски/ упрямец, нехороший человек - don't be a *, do as I ask you не упрямься, сделай, как тебя просят (the B.) (библеизм) зверь, антихрист - the number of the B. звериное число( эмоционально-усилительно) очень трудное дело - a * of a job чертовски трудная /неприятная/ задача

beast p зверь, животное;
скотина;
тварь;
beast of burden вьючное животное;
beast of prey хищный зверь ~ p собир. отгульный скот;
a beast of a job неприятная, трудная задача ~ p шутл. упрямец;
неприятный человек

~ p собир. отгульный скот;
a beast of a job неприятная, трудная задача

beast p зверь, животное;
скотина;
тварь;
beast of burden вьючное животное;
beast of prey хищный зверь

beast p зверь, животное;
скотина;
тварь;
beast of burden вьючное животное;
beast of prey хищный зверь prey: ~ добыча;
beast (bird) of prey хищное животное (хищная птица)

to make a ~ of oneself безобразно вести себя make: to ~ a beast of oneself вести себя как скотина

Большой англо-русский и русско-английский словарь > beast
5 beast

[bi:st] n
1. 1) зверь; животное ( млекопитающее)

wild beast - дикий зверь

beast of burden - вьючное животное

beast of prey - хищный зверь, хищник

a huge beast of a horse - громадный конь; ≅ зверь, а не лошадь

2) (pl тж. без измен.) с.-х. скот; голова скота

heavy beasts - крупный (рогатый) скот

light beasts - мелкий скот

herd of forty beast(s) - стадо в сорок голов

2. ( о человеке)

1) зверь, животное

Nazi beasts - нацистские звери

2) бран. скот, скотина; свинья

drunken beast - пьяная скотина

the filthy beast! - вот свинья!

to make a beast of oneself - вести себя безобразно /по-скотски/

3) шутл. упрямец, нехороший человек

don't be a beast, do as I ask you - не упрямься, сделай, как тебя просят

3. (the Beast) библ. зверь, антихрист

the number of the Beast - звериное число

4. эмоц.-усил. очень трудное дело

a beast of a job - чертовски трудная /неприятная/ задача

НБАРС > beast
6 you filthy beast, get out of this

Макаров: грязное животное, убирайся отсюда!

Универсальный англо-русский словарь > you filthy beast, get out of this
7 make a beast of oneself

вести себя по-скотски, подло; безобразничать

But what sort of a life is it you're living? Swilling round with a waster like Barney Brennan - making as much of a beast of yourself as you can? It's no life for a man like you. (K. S. Prichard, ‘Working Bullocks’, ch. XXVIII) — Ну что у тебя за жизнь? Пьянствуешь с этим бездельником Барни Бреннаном. Ведешь себя как последняя скотина. Нет, эта жизнь не для тебя...

Large English-Russian phrasebook > make a beast of oneself
8 if you have to live with a beast, you will learn to howl at least

Пословица: с волками жить - по-волчьи выть

Универсальный англо-русский словарь > if you have to live with a beast, you will learn to howl at least
9 don't be a beast, do as I ask you

Макаров: не упрямься, сделай, как тебя просят

Универсальный англо-русский словарь > don't be a beast, do as I ask you
10 Ekel

m; -s, kein Pl. revulsion ( vor + Dat oder gegenüber at), disgust (at); Ekel empfinden oder einen Ekel haben vor ekeln I; Ekel erregend disgusting, sickening, revolting, repulsive; es ist mir ein Ekel I loathe it, I can’t stomach ( oder stand) it umg.; Spinnen sind mir ein Ekel I loathe spiders, spiders give me the creeps umg.; sich vor Ekel abwenden look ( oder turn) away in disgust; ich musste mich vor Ekel abwenden auch I couldn’t stomach the sight umg.

—

Ekel2

n; -s, -; umg., pej. (widerliche Person) obnoxious ( oder repulsive) person; du Ekel! you beast, you rotten old so-and-so; er ist ein altes Ekel he’s a real creep

* * *

der Ekel

disgust; nausea; blighter; loathing

* * *
I ['eːkl]
m -s, no pl
disgust, revulsion, loathing; (= Übelkeit) nausea
vor jdm/etw einen Ékel haben or empfinden — to have a loathing of sb/sth, to loathe sb/sth

dabei empfinde ich Ékel — it gives me a feeling of disgust

Ékel überkommt mich — a feeling of disgust etc overcomes me

diese Heuchelei ist mir ein Ékel — this hypocrisy is just nauseating or disgusting, I find this hypocrisy nauseating or disgusting

er hat das Essen vor Ékel ausgespuckt — he spat out the food in disgust or revulsion

er musste sich vor Ékel übergeben — he was so nauseated that he vomited
II
nt -s, - (inf)
obnoxious person, horror (inf)
* * *

der

1) (the state or feeling of being disgusted: She left the room in disgust.) disgust

2) (great dislike and disgust.) loathing

* * *

Ekel¹

<-s>

[ˈe:kl̩]

m kein pl disgust, revulsion

der \Ekel würgte ihn he was overcome by nausea [or felt nauseous]

\Ekel erregend nauseating, revolting, disgusting

vor jdm/etw einen \Ekel haben [o empfinden] to loathe sb/sth

vor \Ekel in disgust [or revulsion]

sie musste sich vor \Ekel übergeben she was so nauseated that she vomited

Ekel²

<-s, ->

[ˈe:kl̩]

nt (fam) revolting person

* * *
I
der; Ekels disgust; loathing; revulsion

[einen] Ekel vor etwas (Dat.) haben — have a loathing or revulsion for something

Ekel erregend — disgusting; nauseating; revolting
II
das; Ekels, Ekel (ugs. abwertend) horror

er ist ein [altes] Ekel — he is a perfect horror or quite obnoxious

* * *

Ekel¹ m; -s, kein pl revulsion (

vor +dat oder

gegenüber at), disgust (at);

Ekel empfinden oder

einen Ekel haben vor → ekeln A;

Ekel erregend disgusting, sickening, revolting, repulsive;

es ist mir ein Ekel I loathe it, I can’t stomach ( oder stand) it umg;

Spinnen sind mir ein Ekel I loathe spiders, spiders give me the creeps umg;

sich vor Ekel abwenden look ( oder turn) away in disgust;

ich musste mich vor Ekel abwenden auch I couldn’t stomach the sight umg

Ekel² n; -s, -; umg, pej (widerliche Person) obnoxious ( oder repulsive) person;

du Ekel! you beast, you rotten old so-and-so;

er ist ein altes Ekel he’s a real creep

* * *
I
der; Ekels disgust; loathing; revulsion

[einen] Ekel vor etwas (Dat.) haben — have a loathing or revulsion for something

Ekel erregend — disgusting; nauseating; revolting
II
das; Ekels, Ekel (ugs. abwertend) horror

er ist ein [altes] Ekel — he is a perfect horror or quite obnoxious

* * *

nur sing. m.

aversion (for) n.

disgust n.

loathing (for) n.

revulsion n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ekel
11 bandido

adj.

1 villain, outlaw.

2 playfully mischievous, frolicsome.

m.

bandit, highwayman, crook, evildoer.

* * *

bandido

► nombre masculino,nombre femenino

1 bandit

* * *

SM

1) (=delincuente) bandit, outlaw

2) *

¡bandido! — you rogue!, you beast!

* * *

- da masculino, femenino ( delincuente) bandit; ( granuja) crook; ( pícaro) rascal

* * *

= rapparee, bandit, highway robber, desperado, outlaw.

Ex. In the early nineteenth century the various education societies were horrified to find that people were reading books such as 'the Seven Wonders of the World' and 'Irish Rogues and rapparees'.

Ex. These works presents a picture of China filled with devastation, turbulence, bandits, beggars and poverty.

Ex. Suppose you are abducted by a highway robber, who intends to ransom you and in return for your release you promise to deliver the ransom yourself; should you subsequently keep your promise?.

Ex. Notorious outlaws, desperadoes, and gunslingers rustled up trouble in town after town but when the gold disappeared they all left.

Ex. Some headings are vague and without scope notes to define them: ROBBERS AND outlaws; CRIME AND CRIMINALS; ROGUES AND VAGABONDS.

* * *

- da masculino, femenino ( delincuente) bandit; ( granuja) crook; ( pícaro) rascal

* * *

= rapparee, bandit, highway robber, desperado, outlaw.

Ex: In the early nineteenth century the various education societies were horrified to find that people were reading books such as 'the Seven Wonders of the World' and 'Irish Rogues and rapparees'.

Ex: These works presents a picture of China filled with devastation, turbulence, bandits, beggars and poverty.

Ex: Suppose you are abducted by a highway robber, who intends to ransom you and in return for your release you promise to deliver the ransom yourself; should you subsequently keep your promise?.

Ex: Notorious outlaws, desperadoes, and gunslingers rustled up trouble in town after town but when the gold disappeared they all left.

Ex: Some headings are vague and without scope notes to define them: ROBBERS AND outlaws; CRIME AND CRIMINALS; ROGUES AND VAGABONDS.

* * *

bandido -da

masculine, feminine

1 (delincuente) bandit

2 (estafador, granuja) swindler, crook

3 (pillo, pícaro) rascal, horror ( colloq), terror ( colloq)

* * *

bandido
◊ -da sustantivo masculino, femenino ( delincuente) bandit;

( granuja) crook;
( pícaro) rascal
bandido,-a sustantivo masculino y femenino
1 fam (pícaro, travieso) rascal
2 (granuja) crook
3 (ladrón) bandit
' bandido' also found in these entries:
Spanish:
bandida
English:
bandit
- crook
- outlaw

* * *

bandido, -a nm,f

1. [delincuente] bandit

2. [granuja] rascal, rogue;

el muy bandido se ha llevado mi paraguas that rascal has stolen my umbrella;

ese tendero es un bandido that shopkeeper is a bit of a twister

* * *

bandido

m, bandida f bandit

* * *

bandido, -da n

bandolero: bandit, outlaw

* * *

bandido n bandit

Spanish-English dictionary > bandido
12 cacho

adj.

bent, chub.

m.

1 piece, bit (informal) (pedazo).

2 horn. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), Venezuelan Spanish)

3 small piece.

4 European chub, Leuciscus cephalus.

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cachar.

* * *

cacho

► nombre masculino

1 familiar bit, piece

\

FRASEOLOGÍA

¡cacho de bestia/animal! you beast!

ser un cacho de pan to be an angel, be a dear

* * *

noun m.

piece

* * *
I
SM

1) * (=miga) crumb; (=trozo) bit, small piece

¡cacho de gloria! — my precious!

¡cacho de ladrón! — you thief!

es un cacho de pan — * he's really kind, he's got a heart of gold

a cachos — bit by bit

caerse a cachos — to fall apart, be falling to pieces

2) LAm (=cuerno) horn; Cono Sur [para beber] cup (made of horn)

3) And, Cono Sur (=dados) dice, set of dice; (=cubilete) dice cup

jugar al cacho — to play dice

4) Cono Sur [de plátanos] bunch

5) Cono Sur (=géneros) unsaleable o unsold goods pl ; (=objeto) useless thing

6) LAm (=chiste) funny story, joke; (=broma) prank, practical joke; Caribe (=mofa) mockery, derision

7) Caribe ** (=marijuana) joint **, spliff **

8) Caribe *** (=pene) prick ***

9) Cono Sur (=problema) problem; (=apuro) jam *, tricky situation

10)

- ¡cachos para arriba!

- echar cacho a algn

- empinar el cacho

- estar fuera de cacho

- pegar los cachos a algn

- raspar el cacho a algn
II
SM (=pez) [de río] chub; [de mar] (red) surmullet

* * *

masculino

1)

a) (fam) ( pedazo) bit

un cachito de queso — a little bit of cheese

b) (Esp fam) (como adj inv)

qué cacho chuleta! — that's some o one hell of a chop! (colloq)

cacho bruto! — you great oaf! (colloq)

2)

a) (AmS) ( cuerno) horn

poner (Per) or (Ven) montar cachos a alguien — (fam) to be unfaithful to somebody, cheat on somebody (colloq)

tener algo de un cacho — (Col fam)

ya lo tengo de un cacho — I've nearly finished it

b) (Andes) ( juego) poker dice; ( cubilete) shaker

c) (Chi) ( para beber) drinking horn

3) (Ec) ( escarabajo) beetle

4) (Col, Ven arg) ( cigarrillo de marihuana) joint (colloq)

5) (Chi fam) (cosa inútil, molesta) nuisance

6) (RPl) ( de bananas) hand

* * *

= chunk, gobbet.

Ex. So there is at least that big chunk of a file which is already a rather coherent catalog.

Ex. This material includes case studies, games, and model making kits, each containing a pre-digested gobbet of information.

----

* cacho de pan = softy [softie].

* ser un cacho de pan = have + a heart of gold.

* * *

masculino

1)

a) (fam) ( pedazo) bit

un cachito de queso — a little bit of cheese

b) (Esp fam) (como adj inv)

qué cacho chuleta! — that's some o one hell of a chop! (colloq)

cacho bruto! — you great oaf! (colloq)

2)

a) (AmS) ( cuerno) horn

poner (Per) or (Ven) montar cachos a alguien — (fam) to be unfaithful to somebody, cheat on somebody (colloq)

tener algo de un cacho — (Col fam)

ya lo tengo de un cacho — I've nearly finished it

b) (Andes) ( juego) poker dice; ( cubilete) shaker

c) (Chi) ( para beber) drinking horn

3) (Ec) ( escarabajo) beetle

4) (Col, Ven arg) ( cigarrillo de marihuana) joint (colloq)

5) (Chi fam) (cosa inútil, molesta) nuisance

6) (RPl) ( de bananas) hand

* * *

= chunk, gobbet.

Ex: So there is at least that big chunk of a file which is already a rather coherent catalog.

Ex: This material includes case studies, games, and model making kits, each containing a pre-digested gobbet of information.

* cacho de pan = softy [softie].

* ser un cacho de pan = have + a heart of gold.

* * *

cacho

masculine

A

1 ( fam) (pedazo) bit

¿me das un cachito de queso? can I have a little bit of cheese?

me perdí un cacho del programa I missed some of o a bit of the program

se te van a caer los dientes a cachos your teeth will all start dropping out

ser un cacho de pan ( Esp fam); to be a big softie ( colloq)

2

( Esp fam) ( como adj inv): ¡qué cacho chuleta te estás comiendo! that's some o one hell of a chop you're eating! ( colloq)

¡lo vas a romper, cacho bruto! you'll break it, you great oaf! ( colloq)

B

1 ( AmS) (cuerno) horn

¡fuera cacho! ( Ven fam): se acabó la discusión, y ¡fuera cacho! the discussion's over, and I don't want to hear another word! o and that's final!

pararse en los cachos ( Chi fam); to get annoyed

poner ( Per) or ( Ven) montar cachos a algn ( fam); to be unfaithful to sb, cheat on sb ( AmE colloq)

recibir en los cachos a algn ( Chi fam): llegó tarde y la mujer lo recibió en los cachos he arrived late and his wife gave him a real earful ( colloq)

tener algo de un cacho ( Col fam): ya lo tengo de un cacho it's nearly done, I've nearly finished it, I'm almost there o ( AmE) through ( colloq)

2 ( Andes) (juego) poker dice; (cubilete) shaker

saber a cacho ( Col): jugaron hasta que les supo a cacho they played until they were sick of it

3 ( Chi) (para beber) drinking horn

C ( RPl) (de bananas) hand

D (Ec) (escarabajo) beetle

E (Col, Ven arg) (cigarrillo de marihuana) joint ( colloq), spliff (sl)

F

( Chi fam) (cosa inútil, molesta): esta mesita es un cacho, no hay dónde ponerla this table's a real nuisance, there's nowhere to put it

me quedé con el cacho I got stuck with the damned thing ( colloq)

* * *

Del verbo cachar: ( conjugate cachar)

cacho es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

cachó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
cachar
cacho
cachar ( conjugate cachar) verbo transitivo
a) (AmL fam) ‹ pelota› to catch;

‹ persona›:
◊ la caché del brazo I caught o grabbed her by the arm

b) (AmL fam) (sorprender, pillar) to catch

c) (RPl fam) ( gastar una broma) to kid (colloq)

d) (Andes fam) ( enterarse) to get (colloq)

cacho sustantivo masculino
1 (fam) ( pedazo) bit
2
a) (AmS) ( cuerno) horn

b) (Andes) ( juego) poker dice;

( cubilete) shaker
cacho 1
I sustantivo masculino familiar
1 (pedazo) bit, piece
2 LAm (rato) while
II adjetivo inv ¡qué cacho casa tiene!, what a big house he's got!
♦ Locuciones: ser un cacho de pan, to be very kind
cacho 2 sustantivo masculino LAm (cuerno) horn
' cacho' also found in these entries:
Spanish:
cachito
English:
chunk
- bunch
- horn
- shaker

* * *

cacho¹ nm

1. Fam [pedazo] piece, bit;

el plato se rompió en tres cachos the plate broke into three bits;

sólo vi el cacho final del partido I only saw the end of the game;

Comp

ser un cacho de pan to have a heart of gold

2. Esp Fam [como intensificador]
¡cacho tonto! you idiot!;
Vulg
¡cacho cabrón! you bastard!;

me di un cacho tortazo increíble I gave myself one hell of a thump

cacho² nm

1. Andes, Ven [asta] horn;

Comp
CAm, Ven Fam
montarle cachos a alguien to be unfaithful to sb;
[a un hombre] to cuckold sb
2. Col, Ven Fam [de drogas] joint

3. Andes [cubilete] dice cup

4. Andes, Guat, Ven [cuento] story;

no me vengan a contar cachos, que sé lo que pasó don't start telling me stories, I know what happened

5. Andes, Guat, Ven [burla] joke;

le hicieron un cacho a Raúl y lo hicieron enojar mucho they played a joke on Raúl and he got really angry

6. RP cacho de banana [racimo] hand o large bunch of bananas

* * *

cacho

m

1 fam

bit

2 Rpl ( cuerno) horn

3 Ven, Col fam (marijuana) joint fam

4

:

jugar al cacho Bol, Pe play dice

5

:

ponerle cachos a alguien cheat on s.o.

6 Rpl

de bananas bunch

* * *

cacho nm, fam : piece, bit

* * *

cacho n piece

Spanish-English dictionary > cacho
13 sweet talk

I n AmE infml
I like your sweet talk but I don't much like you — Мне нравится, как ты мне объясняешься в любви, но сам ты мне не очень нравишься

Stop that sweet talk and kiss me, you beast — Хватит этих нежных слов, лучше поцелуй меня, дурачок
II vt AmE infml
Do you really think you can sweet talk me into being naughty? — Неужели ты действительно думаешь, что сможешь уговорить меня порезвиться с тобой?

The new dictionary of modern spoken language > sweet talk
14 ¡cacho de bestia/animal!

¡cacho de bestia/animal!

you beast!

Spanish-English dictionary > ¡cacho de bestia/animal!
15 bestia

adj.

1 thick (ignorante).

2 amazing (extraordinario).

¡qué bestia, regateó a seis jugadores él solito! wow o that's amazing, he beat six players all by himself!

3 beast.

f.

beast (animal).

bestia de carga beast of burden

bestia negra bête noire

f. & m.

1 oaf (bruto).

2 brute (ignorante).

3 brute (violento).

* * *

bestia

► nombre femenino

1 (animal) beast

► nombre masulino o femenino

1 (persona - bruto) brute; (- ignorante) ignorant fool; (- torpe) clumsy oaf

► adjetivo

1 (bruto) brutish

2 (ignorante) ignorant; (grosero) rude; (torpe) clumsy

3 (asombroso) fantastic, amazing

\

FRASEOLOGÍA

a lo bestia (fuerte) hard 2 (a lo loco) like a madman 3 (rápido) like mad 4 (en cantidad) in enormous amounts

mala bestia nasty piece of work

* * *

noun f.

beast

* * *

1. ADJ *

1) (=bruto)

ese tío bestia le ha vuelto a pegar a su mujer — that brute o animal * has been beating his wife again

no lo vayas a asustar ¡no seas bestia! — you're not going to frighten him, are you? don't be such a brute o such an animal! *

los hinchas llegaron en plan bestia — Esp the supporters came looking for trouble

poner a algn bestia Esp *** —

esa tía me pone bestia — I've really got the hots for her **

2)

a lo bestia: un deporte parecido a la lucha libre pero más a lo bestia — a sport that's similar to wrestling but more rough

lo tuyo son mentiras a lo bestia — your lies are real whoppers *

todo lo haces a lo bestia — you make a mess of everything you do

hoy hemos entrenado a lo bestia — we trained really hard today

comimos a lo bestia — we really stuffed ourselves *, we pigged out *

conducen a lo bestia — they drive like idiots

bebe a lo bestia — he drinks like a fish

3) (=ignorante) thick *

es tan bestia que no sabe ni sumar — he's so thick he can't even add up *

¡anda, no seas bestia! ¡eso no puede ser verdad! — don't be an idiot! that can't be true!

4) [con admiración, asombro]

¡qué bestia! ¡ha ganado todos los partidos! — she's amazing o incredible! she's won all the matches!

¡qué bestia! ¡se come cuatro huevos diarios! — it's amazing! she eats four eggs a day!

¡qué bestia eres, le has ganado al campeón! — what a star! you beat the champion!

2.

SMF * (=bruto)

¡eres un bestia! — you're a brute!, you're an animal! *

el muy bestia se ha bebido media botella de whisky él solo — that animal drank half a bottle of whisky on his own *

es un bestia con el trabajo — he works like a dog *

3.

SF (Zool) beast

- ser una mala bestia

bestia de arrastre — draught animal, draft animal (EEUU)

bestia de carga — beast of burden, pack animal

bestia de tiro — draught animal, draft animal (EEUU)

bestia feroz, bestia salvaje — wild animal, wild beast

bestia negra, bestia parda — bête noire

* * *
I
adjetivo

1) (fam)

a) (ignorante, estúpido)

es tan bestia que no distingue un Picasso de un Velázquez — he's so ignorant he can't tell a Picasso from a Velázquez

no seas bestia que vas a chocar! — watch out, you're going to crash!

b) ( grosero) rude

no seas bestia ¿cómo le vas a decir eso? — don't be so crass, you can't say that to him!

c) (violento, brusco)

qué hombre más bestia! ha vuelto a pegarle — what a brute o an animal! he's hit her again

a lo bestia — (fam)

comen a lo bestia — they eat an incredible o a massive amount!

conducen a lo bestia — they drive like madmen (colloq)

2) (fam) (expresando admiración, asombro) amazing (colloq)

qué bestia! mira cuánto ha comido — this guy's incredible! look how much he's eaten
II
femenino beast

bestia salvaje or feroz — wild animal

bestia de carga — beast of burden

ser una mala bestia — (fam) to be a nasty piece of work (colloq)

- bestia negra
III
masculino y femenino

a) (fam) ( ignorante)

es un bestia que no sabe ni usar el cuchillo — he's so uncouth, he can't even hold his knife properly

b) ( persona violenta) animal, brute

* * *

= beast, brute, behemoth, behemoth.

Nota: Criatura mitológica.

Ex. In Little Gidding T.S. Eliot gives us some lines that express what I mean not just by saying it but by demonstrating it too: Last season's fruit is eaten And the fullfed beast shall kick the empty pail.

Ex. It is often held that brute animals cannot have legal rights.

Ex. And we have the slumbering behemoth: the vast quantity of researchers who don't understand the system and don't care.

Ex. And we have the slumbering behemoth: the vast quantity of researchers who don't understand the system and don't care.

----

* bestia negra = bête noire.

* bestia salvaje = wild beast.

* La Bella y la Bestia = Beauty and the Beast.

* * *
I
adjetivo

1) (fam)

a) (ignorante, estúpido)

es tan bestia que no distingue un Picasso de un Velázquez — he's so ignorant he can't tell a Picasso from a Velázquez

no seas bestia que vas a chocar! — watch out, you're going to crash!

b) ( grosero) rude

no seas bestia ¿cómo le vas a decir eso? — don't be so crass, you can't say that to him!

c) (violento, brusco)

qué hombre más bestia! ha vuelto a pegarle — what a brute o an animal! he's hit her again

a lo bestia — (fam)

comen a lo bestia — they eat an incredible o a massive amount!

conducen a lo bestia — they drive like madmen (colloq)

2) (fam) (expresando admiración, asombro) amazing (colloq)

qué bestia! mira cuánto ha comido — this guy's incredible! look how much he's eaten
II
femenino beast

bestia salvaje or feroz — wild animal

bestia de carga — beast of burden

ser una mala bestia — (fam) to be a nasty piece of work (colloq)

- bestia negra
III
masculino y femenino

a) (fam) ( ignorante)

es un bestia que no sabe ni usar el cuchillo — he's so uncouth, he can't even hold his knife properly

b) ( persona violenta) animal, brute

* * *

= beast, brute, behemoth, behemoth.

Nota: Criatura mitológica.

Ex: In Little Gidding T.S. Eliot gives us some lines that express what I mean not just by saying it but by demonstrating it too: Last season's fruit is eaten And the fullfed beast shall kick the empty pail.

Ex: It is often held that brute animals cannot have legal rights.

Ex: And we have the slumbering behemoth: the vast quantity of researchers who don't understand the system and don't care.

Ex: And we have the slumbering behemoth: the vast quantity of researchers who don't understand the system and don't care.

* bestia negra = bête noire.

* bestia salvaje = wild beast.

* La Bella y la Bestia = Beauty and the Beast.

* * *

bestia¹

adjective

A ( fam)

1

(ignorante, estúpido): es tan bestia que no distingue un Picasso de un Velázquez he's so ignorant he can't tell a Picasso from a Velázquez

¡no seas bestia que vas a chocar! don't be so stupid o reckless, you're going to crash!

2 (grosero) rude

mira si es bestia, entra sin saludar a nadie he's so rude, he just comes in without saying hello to anyone

no seas bestia, ¿cómo le vas a decir eso? don't be so crass, you can't say that to him!

3

(violento, brusco): ¡ay, perdón! ¡qué bestia que soy! oh, sorry! I'm so clumsy o careless!

¡qué hombre más bestia! ha vuelto a pegarle what a brute o an animal! he's hit her again

a lo bestia ( fam): comen a lo bestia they eat an incredible o a massive amount!

el público se puso a gritar a lo bestia the crowd began to shout like crazy ( colloq)

todo lo hace a lo bestia he's so slap-dash in everything he does

conducen a lo bestia they drive like madmen ( colloq)

B ( fam) (expresando admiración, asombro) amazing ( colloq)

¡qué bestia! ¡metió seis goles! that's amazing o he's amazing, he scored six goals!

¡qué bestia! se ha comido dos platos enteros de lentejas this guy's incredible! he's just eaten two whole plates of lentils ( colloq)

bestia²

feminine

beast

bestia salvaje or feroz wild animal

bestia de carga beast of burden

ser una mala bestia ( fam); to be a nasty character o a nasty piece of work ( colloq), to be bad news ( colloq)

trabajar

Compuesto:

bestia negra

bête-noire

bestia³

masculine and feminine

A

1 ( fam)

(ignorante): es un bestia que no sabe ni usar el cuchillo he's so uncouth, he can't even hold his knife properly

2 (persona violenta) animal, brute

B (expresando admiración) whiz* ( colloq)

el bestia de tu hermano ha vuelto a ganar el concurso your brother's incredible o amazing o ( colloq) a real star! he's won the competition again

este bestia arrasó con todos los premios en el colegio this whiz kid walked off with all the school prizes ( colloq)

* * *

bestia adjetivo (fam)
a) ( grosero) rude

b) (violento, brusco):

◊ ¡qué hombre más bestia! ha vuelto a pegarle what a brute o an animal! he's hit her again

■ sustantivo femenino
beast;
bestia salvaje or feroz wild animal
■ sustantivo masculino y femenino ( persona violenta) animal, brute
bestia
I sustantivo femenino
1 beast, animal
2 fig fam mala bestia, bully, thug
3 figurado bestia negra, bête noire
II m,f fam fig brute, beast
III adj fig brutish, boorish
♦ Locuciones: a lo bestia, (groseramente) rudely
trabajar como una bestia, to slave away
' bestia' also found in these entries:
Spanish:
cabestro
English:
animal
- beast
- brute
- pack-animal

* * *

bestia

♦ adj
Fam
1. [bruto]
es tan bestia que quería meter el piano por la ventana he's such an oaf, he wanted to try and get the piano in through the window;

un chiste muy bestia a really gross joke

2. [violento]
es muy bestia con su mujer he's a real brute to his wife;

¡qué tipo más bestia! what a brute o thug!

3. [ignorante] thick;

¡qué bestia, no sabe quién descubrió América! he's so thick he doesn't even know who discovered America!

4. [extraordinario] amazing;

¡qué bestia, regateó a seis jugadores él solito! wow o that's amazing!, he beat six players all by himself!

5.
a lo bestia: conduce siempre a lo bestia he always drives like a maniac;

comer a lo bestia to stuff one's face;

cerró la puerta a lo bestia he slammed the door shut;

si metes el clavo a lo bestia se va a doblar if you just bash the nail in like that it'll get bent;

trata a su mujer a lo bestia he treats his wife like dirt

♦ nmf
Fam
1. [bruto] oaf;

yo no le dejo mi coche al bestia de tu hermano I'm not going to let your oaf of a brother have my car

2. [ignorante] brute

3. [violento] brute

♦ nf
[animal] beast; Fam
ese tipo es una mala bestia that guy's Br a really nasty piece of work o US a real piece of work

Comp
bestia de carga beast of burden; Fig bestia negra bête noire
* * *

bestia

I f beast;

trabajar como una bestia work like a dog

II m/f

1 ( zopenco) fam

brute; antipático swine fam ; mujer bitch;

ser un bestia be a brute

2

:

conducir a lo bestia fam drive like a madman

* * *

bestia adj

1) : ignorant, stupid

2) : boorish, rude

bestia nf

: beast, animal

bestia nmf

1) ignorante: ignoramus

2) : brute

* * *

bestia¹ adj

1. (estúpido) stupid [comp. stupider; superl. stupidest]

no seas bestia don't be so stupid

2. (grosero) rude

a lo bestia (con violencia) like crazy (enorme) huge / enormous

se preparó un desayuno a lo bestia he made himself a huge breakfast

bestia² n

1. (animal) beast / animal

el mulo y el asno son bestias mules and donkeys are beasts

2. (persona) brute

ese tío es un bestia that guy is a brute

Spanish-English dictionary > bestia
16 bête

bête [bεt]

1. feminine noun

   a. ( = animal) animal ; ( = insecte) insect

• bête (sauvage) (wild) beast

• nos amies les bêtes our four-legged friends

• pauvre petite bête poor little thing (inf)

• travailler comme une bête (inf) to work like a dog

• on s'est éclatés comme des bêtes (inf) we had a whale of a time (inf)

   b. ( = personne) (bestial) beast

• c'est une brave or une bonne bête ! (humorous) he's a good-natured chap

2. adjective

   a. ( = stupide) [personne, idée, sourire] stupid

• ce qu'il peut être bête ! he's such a fool!

• il est plus bête que méchant he's not really nasty, just stupid

• être bête comme ses pieds (inf) to be as thick as a brick (inf)

• lui, pas si bête, est parti à temps he's no fool, so he left in time

• c'est bête, on n'a pas ce qu'il faut pour faire des crêpes it's too bad we haven't got the ingredients for making pancakes

• que je suis bête ! how stupid of me!

• ce n'est pas bête that's not a bad idea

   b. ( = simple) c'est tout bête it's dead (inf) simple

• bête comme chou as easy as pie (inf)

3. compounds

► bête à bon dieu ladybird

► bête à concours swot (inf) (Brit), grind (inf) (US)

► bête à cornes horned animal

► bête curieuse (ironic) strange animal

• ils nous ont regardés comme des bêtes curieuses they looked at us as if we were two-headed monsters ► bête féroce wild animal

► bête noire

• c'est ma bête noire (chose) that's my pet hate ; (personne) I just can't stand him ► bête sauvage wild animal

► bête de scène great performer

► bête de somme beast of burden

* * *
bɛt
1.

adjectif [personne, air, idée, question] stupid; [problème] simple; [accident] silly

tu es bien bête d'avoir accepté — it was stupid of you to accept

il n'est pas bête — he's no fool

ce n'est pas bête ça! — that's not a bad idea!

suis-je bête! — how stupid of me!

bête à pleurer — too stupid for words

je suis restée toute bête — I was dumbfounded

bête et méchant — nasty

il est bête et discipliné — he just does as he's told

c'est tout bête — it's quite simple

c'est (trop) bête d'en arriver là — it's (such) a shame that things should come to this

c'est bête, je ne peux pas venir — it's a shame I can't come

2.

nom féminin gén creature; ( quadrupède) animal

nos amis les bêtes — our four-legged friends

il a une cinquantaine de bêtes — he has around 50 head of cattle

Phrasal Verbs:

- bête à bon Dieu

- bête à concours

- bête à cornes

- bête curieuse

- bête féroce

- bête noire

- bête sauvage

- bête de somme

- bête de travail

••

il est bête comme ses pieds (colloq) or à manger du foin — (colloq) he's (as) thick as two short planks (colloq) GB, he's as dumb as can be

chercher la petite bête — (colloq) to nit-pick (colloq)

reprendre du poil de la bête — (colloq) to perk up

travailler comme une bête — (colloq) to work like crazy (colloq)

* * *
bɛt
1. nf

1) (tout animal) animal

les bêtes — animals

comme une bête [travailler] — like a dog

2) (= bestiole) insect, creature

3)

chercher la petite bête fig — to nit-pick

2. adj

stupid, silly

* * *

bête

A adj

1 ( pas intelligent) [personne, air, idée, question] stupid; ce que tu peux être bête! you can be so stupid sometimes!; il est loin d'être bête he's far from stupid; il n'est pas bête he's no fool; tiens ce n'est pas bête ça! hey that's not a bad idea!; suis-je bête! how stupid of me!; c'est bête à pleurer it's too stupid for words; tu es bien bête d'avoir accepté it was really stupid of you to accept; je suis restée toute bête I was dumbfounded; bête et méchant [personne, plaisanterie] nasty; il est bête et discipliné he just does as he's told;

2 ( très simple) [problème, objet] simple; j'ai une question toute bête I have a very simple question; c'est tout bête it's quite simple; tu prends une boîte toute bête you just take an ordinary box;

3 ( regrettable) [accident] silly; c'est (trop) bête d'échouer/d'en arriver là it's (such) a shame to fail/that things should come to this; c'est bête, je ne peux pas venir it's (such) a shame I can't come.

B nf

1 Zool ( quadrupède) animal; ( insecte) insect, bug; la sale bête m'a mordue the wretched animal bit me; on n'est pas des bêtes! we're not animals!; la Belle et la bête Beauty and the beast; nos amis les bêtes our four-legged friends;

2 Agric ( vache) cow; ( taureau) bull; il a une cinquantaine de bêtes he has around 50 head of cattle;

3 ( en parlant d'une personne) animal; une vraie bête a real animal; sale bête! stupid thing!;

4 ○( personne talentueuse) au tennis/en musique c'est une (vraie) bête! he's/she's (really) brilliant at tennis/music; une bête de scène/du rock a brilliant actor/rock star; une bête de travail a workaholic.

Composés

bête à bon Dieu Zool ladybird GB, ladybug US; bête à concours○ exam fiend○; bête à cornes Zool horned animal; bête curieuse freak; regarder qn comme une bête curieuse to look at sb as if he/she were a freak; bête féroce Zool ferocious animal; bête noire bête noire GB, pet hate, pet peeve US; être la bête noire de qn [personne, sujet, problème] to be sb's bête noire GB ou pet hate; bête sauvage Zool wild animal; bête de somme Zool beast of burden.

Idiomes

il est bête comme ses pieds○ or une oie he's (as) thick as two short planks○ GB; elle est bête à manger du foin○ or de la paille○ she's got nothing between her ears; bon et bête commencent par la même lettre kind souls are easily duped; chercher la petite bête○ to nit-pick○; reprendre du poil de la bête○ to perk up; travailler comme une bête○ to work like crazy○.

[bɛt] adjectif

1. [peu intelligent] stupid, idiotic

il est plus bête que méchant he's not wicked, just (plain) stupid

mais non, cela ne me dérange pas, ce que tu peux être bête! of course you're not putting me out, how silly (can you be ou of you)!

c'est encore moi qui vais payer, je suis bien bête, tiens! I'll end up paying again, like an idiot!

mais oui, je me souviens maintenant, suis-je bête! ah, now I remember, how stupid of me!

je ne suis pas bête au point de... I know better than to...

loin d'être bête far from stupid

pas si bête, j'ai pris mes précautions I took some precautions, since I'm not a complete idiot

être bête comme ses pieds ou comme une cruche ou comme une oie ou à manger du foin to be as thick as two short planks (UK), to be as dumb as the day is long (US)

c'est bête à pleurer it's ridiculously stupid

je suis bête et discipliné, moi, je fais ce qu'on me dit de faire! I'm just carrying out orders!

2. [regrettable]

je n'ai pas su le retenir, comme c'est bête! I didn't know how to keep him, what a pity ou waste!

c'est bête de ne pas y avoir pensé it's silly ou stupid not to have thought of it

ce serait trop bête de laisser passer l'occasion it would be a pity not to take advantage of the occasion

3. [simple]

c'est tout bête, il suffisait d'y penser! it's so simple, we should have thought of it before!

ce n'est pas bête, ton idée! that's quite a good idea you've got there!

c'est bête comme tout ou chou (familier) it's simplicity itself ou easy as pie ou easy as falling off a log

4. [stupéfait]

en être ou rester tout bête to be struck dumb ou dumbfounded

————————

[bɛt] nom féminin

1. [animal - généralement] animal ; [ - effrayant] beast

jeté ou livré (en pâture) aux bêtes ANTIQUITÉ thrown to the lions

bête fauve

a. [généralement] wild animal ou beast

b. [félin] big cat

bête féroce ou sauvage wild animal ou beast

bête de somme ou de charge beast of burden

je ne veux pas être la bête de somme du service I don't want to do all the dirty work in this department

bête de trait draught (UK) ou draft (US) animal

(petite) bête insect, creature (humoristique)

bête à bon Dieu ladybird (UK), ladybug (US)

2. [personne]

grosse bête, va! you silly fool!

c'est une bonne ou brave bête

a. (familier) [généralementéreux] he's a good sort

b. [dupe] he's a bit of a sucker

bête à concours (familier) swot (UK) ou grind (US) (who does well at competitive exams)

ils nous regardaient comme des bêtes curieuses they were staring at us as if we'd come from Mars

sa/ma bête noire his/my bugbear

un ministre qui est la bête noire des étudiants a minister students love to hate

le latin, c'était ma bête noire Latin was my pet hate

bête de scène/télévision great live/television performer

comme une bête: malade comme une bête sick as a dog

travailler comme une bête to work like a slave ou dog

s'éclater comme une bête (familier) to have a great time

faire la bête à deux dos (archaïque & humoristique) to have sex

se payer ou se servir sur la bête to get one's payment in kind (by docking it off a man's pay, or by demanding a woman's sexual favours)

3. RELIGION

la bête de l'Apocalypse the beast of the Apocalypse

Dictionnaire Français-Anglais > bête
17 cuál

adj.

which, what.

adv.

which.

pron.

which one.

* * *

cual

► pronombre (pl cuales)

1 (precedido de artículo - persona) who, whom

■ entrevistamos a los obreros, los cuales nos informaron adecuadamente we interviewed the workers, who duly informed us

■ la gente a la cual preguntamos the people whom we asked

2 (precedido de artículo - cosa) which

■ la casa tiene un mirador desde el cual se ve el mar the house has a balcony with a view of the sea

■ la ciudad en la cual nací the city where I was born

3 (correlativo) such as

■ descubrimientos cuales los del Renacimiento discoveries such as those made in the Renaissance

► adverbio

1 formal as, like

■ se enamoró cual si tuviese quince años he fell in love like a teenager

\

FRASEOLOGÍA

cada cual everyone, everybody

* * *

pron.

1) which

2) who, whom

* * *

1. PRON

1)

• el cual/la cual/ los cuales/ las cuales —

a) [aplicado a cosas] which

un balcón desde el cual se puede ver toda la bahía — a balcony from which you can see the whole bay

obtuvo una beca, gracias a la cual pudo subsistir varios años — he got a grant, which gave him enough to live on for several years

el estado al cual se ha solicitado la extradición — the country from which extradition has been requested

b) [aplicado a personas] [como sujeto] who; [como objeto] who, whom; [tras preposición] whom

se reunieron con el presidente, el cual les informó del asunto — they had a meeting with the president, who briefed them on the affair

tengo gran amistad con el director, al cual conozco desde hace muchos años — the director, who o whom I have known for many years, is a great friend of mine

había ocho chicos, tres de los cuales hablaban en inglés — there were eight boys, three of whom were speaking in English

2)

• lo cual — which

se rieron mucho, lo cual me disgustó — they laughed a lot, which upset me

• con lo cual — with the result that

se han construido dos escuelas más, con lo cual contaremos con más de 2.000 plazas escolares — two more schools have been built, with the result that o which means that we will have more than 2,000 school places

llegué tarde, con lo cual no pude entrar — I arrived late, which meant I couldn't get in

• por lo cual — and therefore, consequently

3)

• cada cual, miembros de distintas religiones, cada cual con su libro sagrado — members of different religions, each (one) with their holy book

cada cual puede hacer lo que crea conveniente — everyone may do what they think fit

depende del gusto de cada cual — it depends on individual taste, it depends on each individual's taste

• allá cada cual — everyone must look out for themselves

allá cada cual con su conciencia — that is a matter for each individual's conscience

4)

• sea cual sea o fuese o fuere — whatever

nuestra postura no variará sea cual sea el resultado de las elecciones — our position will not change whatever the outcome of the election (is o may be)

quiere entrar en un club de golf, sea cual sea — he wants to join a golf club, and any one will do

2.

ADV CONJ liter like

en la novela su amada se suicida cual nueva Ofelia — in the novel his loved one commits suicide like a modern-day Ophelia

frágil cual mariposa — as delicate as a butterfly

• cual si — as if

todos aplaudieron su sugerencia, cual si de una idea genial se tratara — everyone applauded his suggestion, as if it were the most brilliant idea
tal 3., 1)
3.

ADJ (Jur) said, aforementioned

los cuales bienes — the said o aforementioned property

* * *
I
pronombre

1)

a)

el cual/la cual/los cuales/las cuales — ( hablando de personas) (sujeto) who; (complemento) who, whom (frml); ( hablando de cosas) which

el motivo por el cual lo hizo — the reason why he did it

según lo cual... — by which...

dos/la mayoría de los cuales — ( hablando de cosas) two/most of which; ( hablando de personas) two/most of whom

b)

lo cual — which

por lo cual — as a result o therefore

con lo cual: me dijo que yo allí sobraba, con lo cual me fui he told me that I wasn't wanted there, whereupon o at which point I left; olvidó el dinero, con lo cual no pude comprar nada — he forgot the money, which meant that I couldn't buy anything

2) (en locs)

cada cual — everyone, everybody

cual cual debe hacerse cargo de lo suyo — everyone must be responsible for their own things

cada cual se fue por su lado — each went his separate way, everyone went their separate ways

sea cual sea or fuera or fuere — whatever

sea cual sea su decisión — whatever their decision is o may be
II
preposición (liter) like

cual fiera enfurecida... — like a raging beast... (liter)

* * *

= what, which.

Ex. Before examining the two main means of constructing classification schedules it is as well to consider what the objective of the designer of a classification scheme should be.

Ex. There are a number of features of a catalogue or index which benefit from some standardisation.

----

* aceptar tal cual = take + Nombre + at face value.

* cada cual por su cuenta = every man for himself.

* con lo cual = whereupon.

* copiar tal cual = lift + wholesale and unmodified.

* ¿cuál es el futuro de? = quo vadis.

* de los cuales = out of which.

* después de lo cual = whereupon.

* el cual = which.

* gracias al cual = whereby.

* por el cual = whereby, whereupon.

* saber cúal es la verdad = discern + the truth.

* sea cual fuere = any... whatsoever.

* sea cual fuese = any... whatsoever.

* sea cual sea el criterio utilizado = by any standard(s).

* sean cuales sean = whatever they may be.

* tal cual = unaltered, uncritically, unmodified, unedited, just as, like that, like this.

* tal o cual = such and such.

* tal y cual = such and such.

* * *
I
pronombre

1)

a)

el cual/la cual/los cuales/las cuales — ( hablando de personas) (sujeto) who; (complemento) who, whom (frml); ( hablando de cosas) which

el motivo por el cual lo hizo — the reason why he did it

según lo cual... — by which...

dos/la mayoría de los cuales — ( hablando de cosas) two/most of which; ( hablando de personas) two/most of whom

b)

lo cual — which

por lo cual — as a result o therefore

con lo cual: me dijo que yo allí sobraba, con lo cual me fui he told me that I wasn't wanted there, whereupon o at which point I left; olvidó el dinero, con lo cual no pude comprar nada — he forgot the money, which meant that I couldn't buy anything

2) (en locs)

cada cual — everyone, everybody

cual cual debe hacerse cargo de lo suyo — everyone must be responsible for their own things

cada cual se fue por su lado — each went his separate way, everyone went their separate ways

sea cual sea or fuera or fuere — whatever

sea cual sea su decisión — whatever their decision is o may be
II
preposición (liter) like

cual fiera enfurecida... — like a raging beast... (liter)

* * *

= what, which.

Ex: Before examining the two main means of constructing classification schedules it is as well to consider what the objective of the designer of a classification scheme should be.

Ex: There are a number of features of a catalogue or index which benefit from some standardisation.

* aceptar tal cual = take + Nombre + at face value.

* cada cual por su cuenta = every man for himself.

* con lo cual = whereupon.

* copiar tal cual = lift + wholesale and unmodified.

* ¿cuál es el futuro de? = quo vadis.

* de los cuales = out of which.

* después de lo cual = whereupon.

* el cual = which.

* gracias al cual = whereby.

* por el cual = whereby, whereupon.

* saber cúal es la verdad = discern + the truth.

* sea cual fuere = any... whatsoever.

* sea cual fuese = any... whatsoever.

* sea cual sea el criterio utilizado = by any standard(s).

* sean cuales sean = whatever they may be.

* tal cual = unaltered, uncritically, unmodified, unedited, just as, like that, like this.

* tal o cual = such and such.

* tal y cual = such and such.

* * *

cual¹

pronoun

A

1

el cual/la cual/los cuales/las cuales (hablando de personas) ( sujeto) who;

( complemento) who, whom ( frml); (hablando de cosas) which

dos señores, con los cuales pasé varios días two gentlemen, who I spent several days with o with whom I spent several days

medidas con las cuales se desestimula el consumo measures with which consumption is discouraged

el motivo por el cual lo hizo the reason why he did it

la regla según la cual … the rule by which …

la mayoría de los cuales (hablando de cosas) most of which; (hablando de personas) most of whom

me presentó al hermano y a un primo, el cual primo resultó ser un plomo he introduced me to his brother and to a cousin, the latter o the cousin turned out to be a real bore

2

lo cual which

se disgustó, lo cual es natural she got upset, which is only natural

ese día habrá huelga de transportes, por lo cual se ha decidido postergar la reunión there will be a transport strike that day; as a result o therefore o so, it has been decided to postpone the meeting

anunció que ella había ganado, con lo cual se produjo una gran silbatina he announced that she had won, at which point o whereupon there was loud booing

B ( en locs):

cada cual everyone, everybody

que cada cual se ocupe de su equipaje everybody must look after their own luggage, everybody must look after his or her own luggage

allí nos separamos y cada cual se fue por su lado we split up there and each went his separate way o everyone went their separate ways

sea cual sea or sea cual fuera or sea cual fuere: sea cual sea su decisión whatever their decision is o may be

sean cuales fueren sus motivos whatever her motives might be o may be o are

cada cual con su cada cuala ( fam hum); each with his or her partner

tal² (↑ tal (2))

cual²

prep

( liter); like

el mar, cual fiera enfurecida … the sea, like a raging beast … ( liter)

cual si tuviese alas as if I had wings

* * *

Multiple Entries:
cual
cuál
cual pronombre
1
a)

◊ el/la cuál/los/las cuáles ( hablando de personas) ( sujeto) who;

( complemento) who, whom (frml);
( hablando de cosas) which;
◊ mis vecinos, a los cuáles no conocía my neighbors who I didn't know o (frml) whom I did not know;

el motivo por el cuál lo hizo the reason why he did it;
según lo cuál … by which …;
dos de los cuáles two of whom/which
b)

◊ lo cuál which;

por lo cuál as a result, therefore;
con lo cuál so
2 ( en locs)
◊ cada cual everyone, everybody;

sea cual sea or fuera or fuere whatever
cuál pronombre ( uno en particular) which;
( uno en general) what;
◊ ¿cuál quieres? which (one) do you want?;

¿y cuál es el problema? so, what's the problem?
■ adjetivo (esp AmL): ¿a cuál colegio vas? what o which school do you go to?
cual
I pron rel
1 (persona) (sujeto) who
(objeto) whom
2 (cosa) which
II pron
1 correl tal cual, exactly as
2 ant (comparativo) such as
♦ Locuciones: a cual más guapo, each more handsome than the other
cuál
I pron interr which (one)?, what?: ¿cuál prefieres?, which one do you prefer?
II adjetivo interr which

' cuál' also found in these entries:
Spanish:
caballería
- cada
- cual
- cualquiera
- decir
- gentilicio
- lo
- moraleja
- nombre
- suerte
- tal
- talla
- con
- patente
English:
address
- any
- car-boot sale
- chain letter
- climbing frame
- downside
- each
- euro
- exercise
- forecast
- mission
- mode
- motive
- motto
- one
- optimal
- promenade concert
- publicity
- source
- stand
- such-and-such
- that
- title
- two
- weather forecast
- what
- whereupon
- which
- whichever
- who
- whom
- comprehensive
- consent
- grammar
- job
- kind
- such
- surprisingly
- whereby
- why

* * *

cual

♦ pron relativo

1.
el cual/la cual/los cuales/las cuales [de persona] (sujeto) who; (complemento) who, Formal whom;
[de cosa] which;
conoció a una española, la cual vivía en Buenos Aires he met a Spanish girl who lived in Buenos Aires;

le extirparon el apéndice, el cual se había inflamado they removed her appendix, which had become inflamed;

hablé con dos profesores, los cuales me explicaron la situación I spoke to two teachers who explained the situation to me;

me encontré con Sandra, a la cual hacía tiempo que no veía I met Sandra, who o Formal whom I hadn't seen for some time;

son dos personas con las cuales me llevo muy bien they're two people I get on very well with, Formal they're two people with whom I get on very well;

hablé con la persona a la cual escribí la semana pasada I spoke with the person who I had written to o Formal to whom I had written last week;

la compañía para la cual trabajo the company I work for, Formal the company for which I work;

un problema para el cual no hay solución a problem to which there is no solution;

una norma según la cual no se puede entrar a mitad de espectáculo a rule stating that you may not enter the auditorium while the show is in progress;

estoy muy cansado, razón por la cual no saldré esta noche I'm very tired, which is why I'm not going out tonight

2.
lo cual which;

está muy enfadada, lo cual es comprensible she's very angry, which is understandable;

ha tenido mucho éxito, de lo cual me alegro she's been very successful and I'm very pleased for her;

…de lo cual concluimos que… …from which we can conclude that…;

estaba de muy mal humor, en vista de lo cual no le dije nada seeing as o in view of the fact that she was in a very bad mood, I didn't say anything to her;

por todo lo cual hemos decidido… as a result of which we have decided…;

todo lo cual me hace pensar que no vendrá all of which makes me think he won't come

3. [en frases]
cada cual tiene sus gustos propios everyone has his/her own tastes;

que cada cual extraiga sus conclusiones you may all draw your own conclusions;

sea cual sea o [m5] fuere su decisión whatever his decision (may be);

le conté lo que había pasado y se quedó tal cual I told her what had happened and she didn't bat an eyelid

♦ adv
Literario [como] like;
se revolvió cual fiera herida he writhed around like a wounded beast;

Comp

cual padre, tal hijo like father, like son

* * *

cual

I pron rel

:

el cual, la cual etc cosa which; persona who;

por lo cual (and) so;

tiene dos coches, a cuál más caro he has two cars, both (of them) equally expensive

II adv like;

dejó la habitación tal cual la encontró she left the room just as she found it

* * *

cuál adj

: which, what

¿cuáles libros?: which books?

cual prep

: like, as

cuál pron

1) (in questions) : which (one), what (one)

¿cuál es el mejor?: which one is the best?

¿cuál es tu apellido?: what is your last name?

2)

cuál más, cuál menos : some more, some less

cual pron

1)

el cual, la cual, los cuales, las cuales : who, whom, which

la razón por la cual lo dije: the reason I said it

2)

lo cual : which

se rió, lo cual me dio rabia: he laughed, which made me mad

3)

cada cual : everyone, everybody

* * *

cual pron

1. (persona) who / whom

hablamos con los estudiantes, los cuales nos informaron sobre la huelga we spoke to the students who told us about the strike

2. (cosa) which

la casa, la cual se construyó el año pasado, es preciosa the house, which was built last year, is beautiful

Spanish-English dictionary > cuál
18 situación

f.

1 situation, state, picture.

2 position, siting.

3 presentation of the fetus, lie, lie of the fetus, presentation.

* * *

situación

► nombre femenino

1 (circunstancia) situation

■ la situación política the political situation

2 (posición) position

■ su situación social his social position

3 (emplazamiento) situation, location

* * *

noun f.

situation

* * *

SF

1) (=circunstancias) situation

¿qué harías en una situación así? — what would you do in a situation like that?

me pones en una situación muy difícil — you're putting me in a very difficult position

no estoy en situación de desmentirlo — I'm not in a position to deny it

situación jurídica — legal status

situación límite — extreme situation

2) (=emplazamiento) situation, location

la casa tiene una situación inmejorable — the house is in a superb location, the house is superbly located o situated

3) [en la sociedad] position, standing

crearse una situación — to do well for o.s.

situación económica — financial position, financial situation

4) (=estado) state

la situación del edificio es ruinosa — the building is in a state of ruin

5)

precio de situación — LAm bargain price

* * *

femenino

1)

a) ( coyuntura) situation

no está en situación de poder ayudarnos — she is not in a position to be able to help us

salvar la situación — to save the day

b) ( en la sociedad) position, standing

2) ( emplazamiento) position, situation (frml), location (frml)

la situación del local es excelente — the premises are ideally situated o located

* * *

= event, location, picture, position, scenario, scene, setting, situation, state, state of affairs, pass, set and setting, landscape, juncture, setup [set-up], footing, stage, climate, conjuncture.

Ex. The concept of corporate body includes named occasional groups and events, such as meetings, conferences, congresses, expeditions, exhibitions, festivals, and fairs.

Ex. Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.

Ex. Outside the Gwynedd, Dyfed and Clwyd heartland the picture was not encouraging.

Ex. The directory is a finding list which lists for every field its tag, the number of characters in the field, and the starting character position of the field within the record.

Ex. This article describes a scenario in which the training of junior staff on-the-job is discussed emphasising that the reality in New Zealand libraries falls far short of the ideal.

Ex. Scenes that include conflict, emotions, prejudices, misunderstandings, and unreasonableness but also kindliness, humor, friendliness, and goodwill are acted out daily in different kinds of libraries.

Ex. Over 700 CRT terminals are online to Columbus and are used in a variety of ways to improve service in the local library settings.

Ex. Even in this apparently straightforward situation, complications can arise.

Ex. Before she could respond and follow up with a question about her distraught state, Feng escaped to the women's room.

Ex. One likely effect of this would be that the information-rich would become richer and the information-poor poorer, a state of affairs which many would consider highly undesirable.

Ex. As he traversed the length of the corridor to the media center, Anthony Datto reflected on the events that had brought him to this unhappy pass.

Ex. For me a picture of myself in a dentist's waiting room is a perfect metaphor for set and setting very much in play against the easily obtained pleasures I usually get from reading.

Ex. During the post-war period international organizations have become a prominent feature of the international landscape.

Ex. For all national libraries a major factor is technological change in communication proceeding at an ever accelerating rating which has brought them to the current juncture.

Ex. 'You know,' she had said amiably, 'there might be a better job for you here once things get rolling with this new regional setup'.

Ex. Certain new factors have fertilized the ground for the rooting and growth of activity on a stronger and firmer footing than has ever been possible in the past.

Ex. Although this study examines the international management stage, there are some points of relevance to this project.

Ex. The article 'Keeping your ear to the ground' discusses the skills and knowledge information professionals need to have in today's IT-rich climate.

Ex. This has opened up issues of what is & is not thinkable &, therefore, doable in the present conjuncture of crisis & instability.

----

* aceptar la situación = accept + situation.

* adaptable a la situación = situation-aware.

* afrontar la situación = bear + the strain.

* agravar una situación = exacerbate + situation, aggravate + situation.

* analizar los pormenores de una situación = look + behind the scene.

* aprovechar la situación = ride + the wave.

* cambiar a la situación anterior = reverse.

* cambiar la situación = change + the course of events.

* complicar la situación = cloud + the issue, confuse + the issue.

* confundir la situación = cloud + the view, cloud + the picture.

* contemplar una situación = address + situation.

* controlar la situación = tame + the beast.

* corregir una situación = correct + situation, redress + situation.

* crear una situación = create + a situation.

* dada la situación = in the circumstances.

* darse una situación más esperanzadora = sound + a note of hope.

* desafiar una situación = challenge + situation.

* describir una situación = depict + situation.

* disfrutar de la situación = ride + the wave.

* dominar la situación = tame + the beast.

* empeorar la situación = make + things worse.

* empeorar una situación = exacerbate + situation, aggravate + situation.

* encontrarse con una situación = come across + situation, meet + situation.

* encontrarse en una mejor situación económica = be economically better off.

* en cualquier otra situación = in the normal run of things, in the normal run of events.

* en cualquier situación = in any given situation.

* en esta situación = at this juncture.

* enfrentarse a una situación = face + situation, meet + situation.

* en la situación concreta = on the scene.

* en situación de = in the position to.

* en situación de crisis = on the rocks.

* en situaciones de riesgo = in harm's way.

* en situaciones normales = under normal circumstances.

* en situaciones peligrosas = in harm's way.

* en una situación de emergencia = in an emergency situation, in an emergency.

* en una situación desesperada = in dire straits.

* en una situación muy problemática = in deep trouble, in deep water.

* estado de una situación = state of being.

* estar en situación de = be in a position to.

* estar en una situación diferente = be on a different track.

* explicar la situación = explain + the situation.

* gravedad de la situación, la = seriousness of the situation, la, gravity of the situation, the.

* hacer frente a la situación = tackle + situation.

* hacer que se produzca una situación = bring about + situation.

* hecho para una situación específica = niche-specific.

* imaginarse una situación = envision + situation.

* información que permite mejorar la situación social de Alguien = empowering information.

* informe de situación = status report.

* informe sobre la situación actual = state of the art report.

* la situación = the course of events.

* mecanismo de reducción de situaciones difíciles = threat-reduction mechanism.

* mejora de situación social = upward mobility.

* mejorar la situación = improve + the lot.

* mejorar una situación = ameliorate + situation.

* meterse en una situación embarazosa = put + Reflexivo + into + position.

* ocupar una situación idónea para = be well-placed to.

* pasar a una situación económica más confortable = improve + Posesivo + lot.

* perder el control de la situacion = things + get out of hand.

* reaccionar ante una situación = respond to + situation.

* rectificar una situación = rectify + situation.

* remediar una situación = remedy + situation.

* resolver una situación = manage + situation, resolve + situation.

* responder a una situación = respond to + situation.

* salir de una situación difícil = haul + Reflexivo + out of + Posesivo + bog.

* sensible a la situación = situation-aware.

* simulacro de una situación supuesta = play-acting.

* situación actual = current situation, current state, present state, current status.

* situación actual, la = scheme of things, the.

* situación + agravar = situation + exacerbate.

* situación análoga = analogue.

* situación apremiante = plight.

* situación apurada = hardship.

* situación azarosa = predicament.

* situación buena = strong position.

* situación + cambiar = tide + turn.

* situación cómica = comedy sketch.

* situación confusa = muddy waters.

* situación cotidiana = everyday situation, daily situation.

* situación crítica = critical situation.

* situación de decadencia irreversible = terminal decline.

* situación de desesperación = scene of despair.

* situación de estrés = stress situation.

* situación de préstamo = loan status.

* situación desagradable = unpleasantness.

* situación de tensión = stress situation.

* situación diaria = daily situation.

* situación difícil = plight, hardship, bumpy ride.

* situación económica = financial situation, economic status.

* situación económica, la = economics of the situation, the.

* situación embarazosa = embarrassing situation.

* situación en la que hay un vencedor y un perdedor = win-lose + Nombre.

* situación en la que las dos partes salen ganando = win-win + Nombre.

* situaciones = sphere of activity, sphere of life, walks (of/in) life.

* situaciones de la vida = life situations [life-situations].

* situación experimental = laboratory situation.

* situación forzada = Procrustean bed.

* situación hipotética = scenario.

* situación ideal = ideal situation.

* situación insoportable = unbearable situation.

* situación insostenible = unbearable situation.

* situación + irse de las manos = things + get out of hand.

* situación laboral = employment situation, employment status.

* situación + mejorar = situation + ease.

* situación peligrosa = endangerment, dangerous situation.

* situación penosa = plight.

* situación poco clara = clouding.

* situación política = political scene.

* situación posible = scenario.

* situación precaria = precarious situation.

* situación privilegiada = advantageous location.

* situación problemática = problem situation.

* situación sin solución = impasse.

* situación + surgir = situation + arise.

* situación tensa = stress situation.

* situación ventajosa = winning situation.

* superar una situación difícil = weather + the bumpy ride, weather + the storm.

* verse en la situación = find + Reflexivo + in the position.

* * *

femenino

1)

a) ( coyuntura) situation

no está en situación de poder ayudarnos — she is not in a position to be able to help us

salvar la situación — to save the day

b) ( en la sociedad) position, standing

2) ( emplazamiento) position, situation (frml), location (frml)

la situación del local es excelente — the premises are ideally situated o located

* * *

= event, location, picture, position, scenario, scene, setting, situation, state, state of affairs, pass, set and setting, landscape, juncture, setup [set-up], footing, stage, climate, conjuncture.

Ex: The concept of corporate body includes named occasional groups and events, such as meetings, conferences, congresses, expeditions, exhibitions, festivals, and fairs.

Ex: Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.

Ex: Outside the Gwynedd, Dyfed and Clwyd heartland the picture was not encouraging.

Ex: The directory is a finding list which lists for every field its tag, the number of characters in the field, and the starting character position of the field within the record.

Ex: This article describes a scenario in which the training of junior staff on-the-job is discussed emphasising that the reality in New Zealand libraries falls far short of the ideal.

Ex: Scenes that include conflict, emotions, prejudices, misunderstandings, and unreasonableness but also kindliness, humor, friendliness, and goodwill are acted out daily in different kinds of libraries.

Ex: Over 700 CRT terminals are online to Columbus and are used in a variety of ways to improve service in the local library settings.

Ex: Even in this apparently straightforward situation, complications can arise.

Ex: Before she could respond and follow up with a question about her distraught state, Feng escaped to the women's room.

Ex: One likely effect of this would be that the information-rich would become richer and the information-poor poorer, a state of affairs which many would consider highly undesirable.

Ex: As he traversed the length of the corridor to the media center, Anthony Datto reflected on the events that had brought him to this unhappy pass.

Ex: For me a picture of myself in a dentist's waiting room is a perfect metaphor for set and setting very much in play against the easily obtained pleasures I usually get from reading.

Ex: During the post-war period international organizations have become a prominent feature of the international landscape.

Ex: For all national libraries a major factor is technological change in communication proceeding at an ever accelerating rating which has brought them to the current juncture.

Ex: 'You know,' she had said amiably, 'there might be a better job for you here once things get rolling with this new regional setup'.

Ex: Certain new factors have fertilized the ground for the rooting and growth of activity on a stronger and firmer footing than has ever been possible in the past.

Ex: Although this study examines the international management stage, there are some points of relevance to this project.

Ex: The article 'Keeping your ear to the ground' discusses the skills and knowledge information professionals need to have in today's IT-rich climate.

Ex: This has opened up issues of what is & is not thinkable &, therefore, doable in the present conjuncture of crisis & instability.

* aceptar la situación = accept + situation.

* adaptable a la situación = situation-aware.

* afrontar la situación = bear + the strain.

* agravar una situación = exacerbate + situation, aggravate + situation.

* analizar los pormenores de una situación = look + behind the scene.

* aprovechar la situación = ride + the wave.

* cambiar a la situación anterior = reverse.

* cambiar la situación = change + the course of events.

* complicar la situación = cloud + the issue, confuse + the issue.

* confundir la situación = cloud + the view, cloud + the picture.

* contemplar una situación = address + situation.

* controlar la situación = tame + the beast.

* corregir una situación = correct + situation, redress + situation.

* crear una situación = create + a situation.

* dada la situación = in the circumstances.

* darse una situación más esperanzadora = sound + a note of hope.

* desafiar una situación = challenge + situation.

* describir una situación = depict + situation.

* disfrutar de la situación = ride + the wave.

* dominar la situación = tame + the beast.

* empeorar la situación = make + things worse.

* empeorar una situación = exacerbate + situation, aggravate + situation.

* encontrarse con una situación = come across + situation, meet + situation.

* encontrarse en una mejor situación económica = be economically better off.

* en cualquier otra situación = in the normal run of things, in the normal run of events.

* en cualquier situación = in any given situation.

* en esta situación = at this juncture.

* enfrentarse a una situación = face + situation, meet + situation.

* en la situación concreta = on the scene.

* en situación de = in the position to.

* en situación de crisis = on the rocks.

* en situaciones de riesgo = in harm's way.

* en situaciones normales = under normal circumstances.

* en situaciones peligrosas = in harm's way.

* en una situación de emergencia = in an emergency situation, in an emergency.

* en una situación desesperada = in dire straits.

* en una situación muy problemática = in deep trouble, in deep water.

* estado de una situación = state of being.

* estar en situación de = be in a position to.

* estar en una situación diferente = be on a different track.

* explicar la situación = explain + the situation.

* gravedad de la situación, la = seriousness of the situation, la, gravity of the situation, the.

* hacer frente a la situación = tackle + situation.

* hacer que se produzca una situación = bring about + situation.

* hecho para una situación específica = niche-specific.

* imaginarse una situación = envision + situation.

* información que permite mejorar la situación social de Alguien = empowering information.

* informe de situación = status report.

* informe sobre la situación actual = state of the art report.

* la situación = the course of events.

* mecanismo de reducción de situaciones difíciles = threat-reduction mechanism.

* mejora de situación social = upward mobility.

* mejorar la situación = improve + the lot.

* mejorar una situación = ameliorate + situation.

* meterse en una situación embarazosa = put + Reflexivo + into + position.

* ocupar una situación idónea para = be well-placed to.

* pasar a una situación económica más confortable = improve + Posesivo + lot.

* perder el control de la situacion = things + get out of hand.

* reaccionar ante una situación = respond to + situation.

* rectificar una situación = rectify + situation.

* remediar una situación = remedy + situation.

* resolver una situación = manage + situation, resolve + situation.

* responder a una situación = respond to + situation.

* salir de una situación difícil = haul + Reflexivo + out of + Posesivo + bog.

* sensible a la situación = situation-aware.

* simulacro de una situación supuesta = play-acting.

* situación actual = current situation, current state, present state, current status.

* situación actual, la = scheme of things, the.

* situación + agravar = situation + exacerbate.

* situación análoga = analogue.

* situación apremiante = plight.

* situación apurada = hardship.

* situación azarosa = predicament.

* situación buena = strong position.

* situación + cambiar = tide + turn.

* situación cómica = comedy sketch.

* situación confusa = muddy waters.

* situación cotidiana = everyday situation, daily situation.

* situación crítica = critical situation.

* situación de decadencia irreversible = terminal decline.

* situación de desesperación = scene of despair.

* situación de estrés = stress situation.

* situación de préstamo = loan status.

* situación desagradable = unpleasantness.

* situación de tensión = stress situation.

* situación diaria = daily situation.

* situación difícil = plight, hardship, bumpy ride.

* situación económica = financial situation, economic status.

* situación económica, la = economics of the situation, the.

* situación embarazosa = embarrassing situation.

* situación en la que hay un vencedor y un perdedor = win-lose + Nombre.

* situación en la que las dos partes salen ganando = win-win + Nombre.

* situaciones = sphere of activity, sphere of life, walks (of/in) life.

* situaciones de la vida = life situations [life-situations].

* situación experimental = laboratory situation.

* situación forzada = Procrustean bed.

* situación hipotética = scenario.

* situación ideal = ideal situation.

* situación insoportable = unbearable situation.

* situación insostenible = unbearable situation.

* situación + irse de las manos = things + get out of hand.

* situación laboral = employment situation, employment status.

* situación + mejorar = situation + ease.

* situación peligrosa = endangerment, dangerous situation.

* situación penosa = plight.

* situación poco clara = clouding.

* situación política = political scene.

* situación posible = scenario.

* situación precaria = precarious situation.

* situación privilegiada = advantageous location.

* situación problemática = problem situation.

* situación sin solución = impasse.

* situación + surgir = situation + arise.

* situación tensa = stress situation.

* situación ventajosa = winning situation.

* superar una situación difícil = weather + the bumpy ride, weather + the storm.

* verse en la situación = find + Reflexivo + in the position.

* * *

situación

feminine

A

1 (coyuntura) situation

nuestra situación económica our financial situation o position

no está en situación de poder ayudarnos she is not in a position to be able to help us

se encuentra en una situación desesperada her situation o plight is desperate, she is in a desperate situation

apenas crearon situaciones de gol they hardly made any scoring chances

salvar la situación to save the day o rescue the situation

2 (en la sociedad) position, standing

Compuesto:

situación límite

extreme situation

B (emplazamiento) position, situation ( frml), location ( frml)

la situación del local es excelente the premises are ideally situated o located

* * *

situación sustantivo femenino
1
a) ( coyuntura) situation

b) ( en la sociedad) position, standing

2 ( emplazamiento) position, situation (frml), location (frml)
situación sustantivo femenino
1 (económica) situation
2 (trance) me puso en una situación muy embarazosa, he put me in an awkward situation
3 (emplazamiento) location
4 (condiciones, disposición) state: no estamos en situación de rechazarlo, we are in no position to refuse it
' situación' also found in these entries:
Spanish:
abusiva
- abusivo
- acierto
- aclimatarse
- adueñarse
- afianzarse
- airosa
- airoso
- ambiente
- ámbito
- anterioridad
- aprovechar
- caer
- calibrar
- callejón
- cañón
- capear
- cargo
- caso
- comparable
- comprometedor
- comprometedora
- comprometida
- comprometido
- compromiso
- condición
- conducir
- considerablemente
- correr
- coyuntura
- crisis
- decantar
- desdramatizar
- desembocar
- detonante
- dimanar
- disposición
- dueña
- dueño
- embrollo
- emotiva
- emotivo
- endemoniada
- endemoniado
- enrarecerse
- enredar
- enredarse
- entrar
- estar
- estado
English:
aggravate
- anywhere
- applicable
- apprise
- aspect
- assess
- assessment
- awkward
- backdrop
- border on
- break
- bullet
- business
- case
- command
- confuse
- consolidate
- danger
- defuse
- deteriorate
- dinner
- dire
- disgusting
- distressing
- encouraging
- end
- explosive
- fraught
- fuel
- further
- grim
- heat
- hook
- hot up
- in
- indoors
- inflammable
- injustice
- irritating
- joke
- mess
- misjudge
- muddy
- nasty
- need
- no-win
- off
- ongoing
- pass
- picture

* * *

situación nf

1. [circunstancias] situation;
[legal, social] status;
estar en situación de hacer algo [en general] to be in a position to do sth;
[enfermo, borracho] to be in a fit state to do sth;
estar en una situación privilegiada to be in a privileged position

Comp
situación económica economic situation;
situación límite extreme o critical situation

2. [ubicación] location;

la tienda está en una situación muy céntrica the shop is in a very central location

* * *

situación

f situation;

estar en situación de be in a position to

* * *

situación nf, pl - ciones : situation

* * *

situación n situation

Spanish-English dictionary > situación
19 animal

adj.

1 animal (instintos, funciones).

el reino animal the animal kingdom

2 rough (person) (basto).

f. & m.

animal, brute (person).

m.

animal.

animal de carga beast of burden

animal de compañía pet

animal doméstico farm animal; (de granja) pet (de compañía)

animal protegido protected species

* * *

animal

► adjetivo

1 animal

2 figurado (basto) rough; (necio) ignorant, stupid; (grosero) rude, coarse, uncouth

► nombre masculino

1 animal

2 figurado (basto) rough person, brute, lout; (necio) dunce; (grosero) rude person

■ ¡animal! you brute!

\

FRASEOLOGÍA

animal de carga beast of burden

animal doméstico pet

reino animal animal kingdom

* * *

noun m.

animal

- animal de compañía

* * *

1. ADJ

1) (=de los animales) animal

instinto animal — animal instinct

2) * (=estúpido) stupid

el muy animal no sabe la capital de España — he's so stupid he doesn't know what the capital of Spain is

3) * (=bruto)

¡deja ya de empujar, no seas tan animal! — stop pushing, you great oaf o brute

no seas animal, trátala con cariño — don't be such a brute, be kind to her

¡el muy animal se comió tres platos! — he had three helpings, the oaf o pig!

2.

SM animal

los animales salvajes — wild animals

soy un animal político — I am a political animal

ser animal de costumbres — to be a creature of habit

- ser un animal de bellota

- comer como un animal

- trabajar como un animal

animal de carga — (=burro, buey) beast of burden

¡me tratas como a un animal de carga! — what did your last servant die of? *

animal de compañía — pet

animal de laboratorio — laboratory animal

animal de tiro — draught animal, draft animal (EEUU)

animal doméstico — [de compañía] pet; [de granja] domestic animal

3. SMF *

1) (=estúpido) fool, moron *

¡animal!, tres y dos son cinco — you fool o moron *, three plus two makes five

2) (=bruto) brute

el animal de Juan seguía pegándole — that brute Juan kept on hitting him

el animal de Antonio se comió su plato y el mío — that pig Antonio ate all his own dinner and mine too

eres un animal, lo has roto — you're so rough you've gone and broken it

* * *
I
adjetivo

1) < instinto> animal (before n)

grasas de origen animal — animal fats

2)

a) (fam) ( estúpido) stupid

no seas animal! — don't be so stupid!

b) ( grosero) rude, uncouth
II
masculino

1)

a) (Zool) animal

comer como un animal — (fam) to eat like a horse (colloq)

b) ( persona con cierta característica)

no soy un animal político — I'm not a political animal

un animal de costumbres — a creature of habit

- animal doméstico

- animal salvaje

2) animal masculino y femenino (fam) ( persona violenta) brute, animal; ( grosero) lout

* * *

= animal, brute.

Ex. Common names are, for example, names of animals, tools, diseases, and chemicals.

Ex. It is often held that brute animals cannot have legal rights.

----

* amante de los animales = animal lover.

* animal acuático = water animal, aquatic animal.

* animal anfibio = amphibian.

* animal carnívoro = carnivorous animal.

* animal carroñero = scavenger.

* animal ciliado = ciliate.

* animal dañino = pest.

* animal de carga = pack animal.

* animal de corral = farmyard animal.

* animal de costumbres = creature of habit.

* animal de granja = farm animal, farmyard animal.

* animal de presa = prey animal.

* animal disecado = stuffed animal.

* animal doméstico = pet, domestic animal.

* animales de caza = game.

* animal herbívoro = herbivorous animal.

* animal joven = kit.

* animal marino = marine animal.

* animal que ataca al hombre = man-eater.

* animal que se alimenta filtrando plancton = filter feeder.

* animal salvaje = wild animal.

* animal terrestre = land animal.

* animal vertebrado = vertebrate animal.

* animal víctima de la carretera = road kill [roadkill].

* aprovechamiento de los restos de animales = animal rendering.

* centro de acogida de animales = animal shelter.

* colección de animales = menagerie.

* comer como un animal = eat like + an animal.

* comida para animales = animal feed.

* cría de animales = animal husbandry.

* cría intensiva de animales = factory farming.

* cuerpo de animal muerto = carcass.

* cuidado de animales = animal care.

* cuidado de animales domésticos = pet care.

* cuidador de animales de parque zoológico = zookeeper.

* defensor de los derechos de los animales = animal rights campaigner.

* defensor de los derechos de los animales = animal rights activist.

* derechos de los animales = animal rights.

* especie animal = animal species.

* experimentación con animales = animal experimentation.

* experimentos con animales = animal experimentation.

* gran extensión de tierra dedicada a la cría de animales de pasto = rangeland.

* grasa animal = animal fat.

* instinto animal = animal instinct.

* llamada de animal en celo = rutting call.

* movimiento en defensa de los derechos de los animales = animal rights movement.

* novela de animales = animal story.

* pecera para animales anfibios = amphibian tank.

* piel de animal = pelt.

* producto derivado de la grasa animal = fat product.

* refugio de animales = wildlife centre.

* refugio para animales = animal sanctuary.

* reino animal, el = animal kingdom, the.

* reserva de animales = wildlife preserve, game reserve.

* reutilización de los restos de animales = animal rendering.

* sociedad protectora de animales = RSPCA (Royal Society for the Protection of Cruelty to Animals), animal protection society.

* tienda de animales = pet shop.

* vida animal = animal life.

* * *
I
adjetivo

1) < instinto> animal (before n)

grasas de origen animal — animal fats

2)

a) (fam) ( estúpido) stupid

no seas animal! — don't be so stupid!

b) ( grosero) rude, uncouth
II
masculino

1)

a) (Zool) animal

comer como un animal — (fam) to eat like a horse (colloq)

b) ( persona con cierta característica)

no soy un animal político — I'm not a political animal

un animal de costumbres — a creature of habit

- animal doméstico

- animal salvaje

2) animal masculino y femenino (fam) ( persona violenta) brute, animal; ( grosero) lout

* * *

= animal, brute.

Ex: Common names are, for example, names of animals, tools, diseases, and chemicals.

Ex: It is often held that brute animals cannot have legal rights.

* amante de los animales = animal lover.

* animal acuático = water animal, aquatic animal.

* animal anfibio = amphibian.

* animal carnívoro = carnivorous animal.

* animal carroñero = scavenger.

* animal ciliado = ciliate.

* animal dañino = pest.

* animal de carga = pack animal.

* animal de corral = farmyard animal.

* animal de costumbres = creature of habit.

* animal de granja = farm animal, farmyard animal.

* animal de presa = prey animal.

* animal disecado = stuffed animal.

* animal doméstico = pet, domestic animal.

* animales de caza = game.

* animal herbívoro = herbivorous animal.

* animal joven = kit.

* animal marino = marine animal.

* animal que ataca al hombre = man-eater.

* animal que se alimenta filtrando plancton = filter feeder.

* animal salvaje = wild animal.

* animal terrestre = land animal.

* animal vertebrado = vertebrate animal.

* animal víctima de la carretera = road kill [roadkill].

* aprovechamiento de los restos de animales = animal rendering.

* centro de acogida de animales = animal shelter.

* colección de animales = menagerie.

* comer como un animal = eat like + an animal.

* comida para animales = animal feed.

* cría de animales = animal husbandry.

* cría intensiva de animales = factory farming.

* cuerpo de animal muerto = carcass.

* cuidado de animales = animal care.

* cuidado de animales domésticos = pet care.

* cuidador de animales de parque zoológico = zookeeper.

* defensor de los derechos de los animales = animal rights campaigner.

* defensor de los derechos de los animales = animal rights activist.

* derechos de los animales = animal rights.

* especie animal = animal species.

* experimentación con animales = animal experimentation.

* experimentos con animales = animal experimentation.

* gran extensión de tierra dedicada a la cría de animales de pasto = rangeland.

* grasa animal = animal fat.

* instinto animal = animal instinct.

* llamada de animal en celo = rutting call.

* movimiento en defensa de los derechos de los animales = animal rights movement.

* novela de animales = animal story.

* pecera para animales anfibios = amphibian tank.

* piel de animal = pelt.

* producto derivado de la grasa animal = fat product.

* refugio de animales = wildlife centre.

* refugio para animales = animal sanctuary.

* reino animal, el = animal kingdom, the.

* reserva de animales = wildlife preserve, game reserve.

* reutilización de los restos de animales = animal rendering.

* sociedad protectora de animales = RSPCA (Royal Society for the Protection of Cruelty to Animals), animal protection society.

* tienda de animales = pet shop.

* vida animal = animal life.

* * *

animal¹

adjective

A ‹instinto› animal ( before n)

grasas de origen animal animal fats

B

1 ( fam) (estúpido) stupid

¡no seas animal, vamos a chocar! don't be so stupid o reckless, we'll crash!

2 (grosero) rude, uncouth

animal²

masculine

A

1 ( Zool) animal

comer como un animal ( fam); to eat like a horse ( colloq)

ser un animal de bellota(s) ( fam); to be as thick as two short planks ( colloq)

2

(persona con cierta característica): no soy un animal político I'm not a political animal

es un animal de costumbres he's a creature of habit

Compuestos:

● animal doméstico

(de granja) domestic animal; (mascota) pet

● animal salvaje

wild animal

B

animal masculine and feminine ( fam)

1 (persona violenta) brute, animal

2 (grosero) lout

* * *

animal adjetivo
1 ‹ instinto› animal ( before n)
2 (fam)
a) ( estúpido) stupid

b) ( grosero) rude, uncouth

■ sustantivo masculino
a) (Zool) animal;

◊ animal doméstico ( de granja) domestic animal;

( mascota) pet
b) (fam) ( persona — violenta) brute, animal;

(— grosera) lout
animal
I sustantivo masculino
1 animal
2 fig (persona bruta, fuerte) brute
(necio) dunce
II adjetivo animal
' animal' also found in these entries:
Spanish:
abandonar
- abrir
- acariciar
- arisca
- arisco
- babear
- bellota
- bestia
- bicha
- bicho
- brazo
- buey
- bufar
- caballería
- cadáver
- callejera
- callejero
- calostro
- caricia
- cebar
- cerda
- cerdo
- cola
- congénere
- consigo
- cordera
- cordero
- cría
- cruce
- cruzar
- cruzada
- cruzado
- cualquiera
- cuarta
- cuarto
- degollar
- despiece
- deyección
- disecar
- diurna
- diurno
- domesticar
- dopar
- ejemplar
- él
- ella
- enjaular
- entrañas
- fiera
- fiero
English:
animal
- antenna
- baby
- back
- bellow
- belly
- bite
- breed
- brute
- bugger
- care for
- coat
- creep
- cub
- den
- destroy
- dig
- domestic
- domesticated
- fierce
- finish off
- flamingo
- flesh
- forerunner
- fur
- furry
- good-natured
- habit
- hardy
- hide
- host
- house-train
- instinct
- kick
- kill
- lap
- lap up
- lead
- lean
- leg
- magnetism
- master
- maul
- milk
- mistress
- neck
- neglect
- nocturnal
- nurture
- pack-animal

* * *

animal

♦ adj

1. [instintos, funciones] animal;

el reino animal the animal kingdom

2. [persona] [basto] rough

3. [persona] [ignorante] ignorant

♦ nm

animal;

Comp

como un animal: sudaba como un animal he was sweating like a pig;

trabajamos como animales para acabar a tiempo we worked like slaves to get it finished on time

Comp
animal de bellota [cerdo] pig; Fam [insulto] ignoramus;
animal de carga beast of burden;

animal de compañía pet;

animal doméstico [de granja] farm animal;
[de compañía] pet;
animales de granja farm animals;

animal de laboratorio laboratory animal;

animal político political animal;

animal protegido protected species;

animal racional rational being;

animal de tiro draught animal;

animal transgénico transgenic animal

♦ nmf

1. [persona basta] animal, brute

2. [persona ignorante] (ignorant) brute

* * *

animal

I adj

1 animal atr ;

reino animal animal kingdom

2 fig

stupid

II m tb fig

animal

* * *

animal adj

1) : animal

2) estúpido: stupid, idiotic

3) : rough, brutish

animal nm

: animal

animal nmf

1) idiota: idiot, fool

2) : brute, beastly person

* * *

animal adj n animal

animal salvaje wild animal

animal doméstico pet

Spanish-English dictionary > animal
20 bruto

adj.

1 stupid, blockhead, ignorant, brute.

2 raw.

3 animal, beast.

4 brute, impetuous.

5 gross.

m.

1 brute, beast, oaf.

2 Brutus, Marcus Junius Brutus.

* * *

bruto

► adjetivo

1 (cruel) brutal

2 (necio) stupid, thick

3 (tosco) rough, coarse

4 (torpe) clumsy

5 (grosero) rude

6 (sueldo etc) gross

7 (peso) gross

8 (piedra) rough, uncut

9 (petróleo) crude

► nombre masculino,nombre femenino

1 (persona - violenta) brute, beast; (necio) ignoramus; (grosero) rude person

► nombre masculino bruto

1 (animal) beast

————————

bruto

► nombre masculino

1 (animal) beast

* * *
1. (f. - bruta)
adj.

1) gross, raw

2) brutish, stupid
2. (f. - bruta)
noun

brute, beast

* * *

SM Brutus

* * *
I
- ta adjetivo

1) < persona>

a) ( ignorante) ignorant

b) ( grosero) uncouth

c) (violento, brusco)

qué hombre más bruto! ha vuelto a pegarle — what a brute! o what an animal! he's hit her again

2) <peso/sueldo> gross

en bruto — < diamante> uncut; < mineral> crude
II
- ta masculino, femenino

a) ( ignorante) ignorant person

¿cómo aprobaron a un bruto como él? — how could they pass someone as ignorant o as stupid as him?

b) ( grosero)

es un bruto — he's very rude

c) ( persona violenta) brute, animal

* * *

= grossed-up, crude [cruder -comp., crudest -sup.], brute, brutish.

Ex. Applying a factor of 1.441 for 1979 to give the grossed-up estimates, the total grossed-up turnover figure for the year was Table 3.

Ex. Some unfortunate children grow up as readers of James Bond, of dashing thrillers and the blood-and-guts of crude war stories.

Ex. It is often held that brute animals cannot have legal rights.

Ex. In his most famous work, the Leviathan, Hobbes famously argued that life in the state of nature is 'solitary, poor, nasty, brutish, and short'.

----

* datos en bruto = raw data.

* estimación bruta = grossed-up estimate.

* fuerza bruta = brute power.

* ganancia bruta = gross profit.

* hierro bruto = pig iron.

* hierro en bruto = pig iron.

* * *
I
- ta adjetivo

1) < persona>

a) ( ignorante) ignorant

b) ( grosero) uncouth

c) (violento, brusco)

qué hombre más bruto! ha vuelto a pegarle — what a brute! o what an animal! he's hit her again

2) <peso/sueldo> gross

en bruto — < diamante> uncut; < mineral> crude
II
- ta masculino, femenino

a) ( ignorante) ignorant person

¿cómo aprobaron a un bruto como él? — how could they pass someone as ignorant o as stupid as him?

b) ( grosero)

es un bruto — he's very rude

c) ( persona violenta) brute, animal

* * *

= grossed-up, crude [cruder -comp., crudest -sup.], brute, brutish.

Ex: Applying a factor of 1.441 for 1979 to give the grossed-up estimates, the total grossed-up turnover figure for the year was Table 3.

Ex: Some unfortunate children grow up as readers of James Bond, of dashing thrillers and the blood-and-guts of crude war stories.

Ex: It is often held that brute animals cannot have legal rights.

Ex: In his most famous work, the Leviathan, Hobbes famously argued that life in the state of nature is 'solitary, poor, nasty, brutish, and short'.

* datos en bruto = raw data.

* estimación bruta = grossed-up estimate.

* fuerza bruta = brute power.

* ganancia bruta = gross profit.

* hierro bruto = pig iron.

* hierro en bruto = pig iron.

* * *

bruto¹ -ta

adjective

A ‹persona›

1 (ignorante) bestia¹ adj A 1. (↑ bestia (1))

2 (grosero) bestia¹ adj A 2. (↑ bestia (1))

3

(violento, brusco): ¡ay, perdón! ¡qué bruto que soy! oh, sorry! I'm so clumsy o careless!

¡qué hombre más bruto! ha vuelto a pegarle what a brute! o an animal! he's hit her again

B ‹peso/sueldo› gross

en bruto ‹diamante› uncut;

‹mineral› crude

C ( delante del n)

( RPl fam) (enorme): gana bruto sueldo she earns a hell of a salary ( colloq), she earns a terrific o an enormous o an incredible salary

bruto² -ta

masculine, feminine

1 (ignorante) ignorant person

¿cómo aprobaron a un bruto como él? how could they pass someone as ignorant o as stupid as him?

2

(grosero): es un bruto he's very rude

3 (persona violenta) brute, animal

el bruto de su primo lo empujó por las escaleras that brute o lout of a cousin of his pushed him down the stairs

noble¹ (↑ noble (1))

* * *

Multiple Entries:
Bruto
bruto
bruto
◊ -ta adjetivo

1 ‹ persona›
a) ( ignorante) ignorant

b) (violento, brusco):

◊ ¡qué bruto! what a brute!

2 ‹peso/sueldo› gross;
◊ en bruto ‹ diamante› uncut;

‹ mineral› crude
■ sustantivo masculino, femenino
a) ( ignorante) ignorant person

b) ( persona violenta) brute, animal

bruto,-a
I adjetivo
1 (poco inteligente) stupid, thick
2 (grosero) coarse, uncouth
3 (sin descuentos) gross
4 (peso) gross 5 diamante en bruto, uncut diamond
fig (persona) rough diamond
II sustantivo masculino y femenino blockhead, brute
' bruto' also found in these entries:
Spanish:
bruta
- PIB
- PNB
- producto
- salvaje
- troglodita
- vándala
- vándalo
- bárbaro
- peso
English:
beast
- brute
- brutish
- GDP
- GNP
- gross
- Gross National Product
- pig-ignorant
- thug
- uncut
- unrefined

* * *

Bruto n pr

Brutus

* * *

bruto

I adj

1 brutish;

a lo bruto using brute force

2 ( inculto) ignorant

3 ( torpe) clumsy

4 COM gross;

peso bruto gross weight

5 diamante uncut;

en bruto petróleo crude;

II m, bruta f brute; ( idiota) idiot

* * *

bruto, -ta adj

1) : gross

peso bruto: gross weight

ingresos brutos: gross income

2) : unrefined

petróleo bruto: crude oil

3) : brutish, stupid

bruto, -ta n

1) : brute

2) : dunce, blockhead

* * *

bruto¹ adj

1. (estúpido) stupid [comp. stupider; superl. stupidest] / thick

no seas bruto: la llave se mete al revés don't be stupid: the key goes in the other way

2. (bestia) rough

¡qué bruto eres: me has hecho daño! you're so rough: you've hurt me!

3. (peso, ingresos) gross

el producto nacional bruto the gross national product

bruto² n

1. (idiota) idiot

2. (bestia) brute

Spanish-English dictionary > bruto

Страницы

См. также в других словарях:

beast´like´ — beast «beest», noun. 1. a) any four footed animal. Lions, bears, cows, and horses are beasts. b) any animal except man: »Both man and beast fled before the flames of the forest fire. SYNONYM(S): See syn. under animal. (Cf. ↑animal) … Useful english dictionary
beast — [bi:st] n [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: beste, from Latin bestia] 1.) written an animal, especially a large or dangerous one 2.) old fashioned someone who is cruel or unpleasant ▪ You beast! Let go! 3.) something of a particular type or … Dictionary of contemporary English
beast, you — It was at one time an expression of deep disgust to call someone ‘you beast’. The speaker was usually a woman, and there would often be the suggestion that the man was being animalistic in his sexual attitudes. As Shakespeare put it, in The… … A dictionary of epithets and terms of address
you + nominal group — The commonest use of ‘you’ in vocative expressions is as an introductory word, followed by a nominal group. Such vocatives tend to be insulting, or reproachful, or mockingly so. At their simplest they are two word expressions such as ‘you… … A dictionary of epithets and terms of address
Beast of Burden — est une chanson du groupe de rock britannique The Rolling Stones sortie en 1978 sur l album Some Girls. En 2004, le magazine Rolling Stone a classé cette chanson à la 435e position de leur liste des 500 plus grandes chansons de tous les temps. La … Wikipédia en Français
Beast Quest — The 4th Beast Quest series Multiple Series Beast Quest The Golden Armour The … Wikipedia
Beast Loose In Paradise — Single par Lordi extrait de l’album du film Dark Floors Sortie 2008 Durée 06:46 Genre(s) Hard rock Format CD single … Wikipédia en Français
Beast Loose in Paradise — Single par Lordi extrait de l’album du film Dark Floors Sortie 2008 Durée 06:46 Genre Hard rock Format CD single … Wikipédia en Français
Beast of Dean — (moose pig) The Forest of Dean, the reported home of Beast of Dean Creature Grouping Cryptid … Wikipedia
You shall not steal — is one of the Ten Commandments,[1] of the Torah (the Pentateuch), which are widely understood as moral imperatives by legal scholars, Jewish scholars, Catholic scholars, and Post Reformation scholars.[2] Though usually understood to prohibit the… … Wikipedia
beast — [ bist ] noun count ** 1. ) MAINLY LITERARY an animal, especially a dangerous or strange one: a wild beast 2. ) a cruel or immoral person, especially one who behaves in a violent or sexual way a ) INFORMAL OLD FASHIONED used for speaking to… … Usage of the words and phrases in modern English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

you beast!

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

you beast!

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: